Segundo Domingo de Adviento, Año C—Oración

Por Nathan Decker; Traducción por Julio R. Vargas Vidal

Anciano de Días, Eterno Peregrino,
que viajaste por las arenas desérticas con Abraham y Sara;
que caminaste con Pedro y María Magdalena;
que navegaste con Pablo y Priscilla:
acompáñanos en esta mañana de Adviento.

Guíanos por el desierto de nuestras mentes para enfocarnos en ti.
Nivela las montañas de nuestros egos y los valles de nuestra depresión.
Fortalece nuestra fe para que nuestras acciones aplanen nuestros caminos agrietados.
Ayúdanos hoy a ver la salvación de Dios, a través del Mesías que tú enviaste y aún envías. Amén.

A Prayer for the Second Sunday of Advent

by The Rev. Nathan Decker

Traveling Ancient One
Who caravanned the desert sands with Abraham and Sarah
Who walked with Peter and Mary Magdalene
Who sailed with Paul and Priscilla:
Travel with us this Advent Morning.
Guide us through the wilderness of our minds to focus on you.
Bring the mountains of our egos and the valleys of our depression to level land.
Straighten our belief so that our actions might smooth out rough roads.
Help us, today, to see the salvation of God we pray
Through the Messiah you sent and are sending still, Amen.

---

Pastor Julio R. Vargas Vidal Ayudante Ejecutivo del Vicepresidente de Asuntos Religiosos Universidad Interamericana de PR