Develop a Discipleship System
Sacrificio Vivo
Haz de mi vida un sacrificio derramado como aceite,
Difundido por el aire como perfume, bendiciendo multitudes.
Hazme un sacrificio derramado a Dios, no a la Madre Iglesia, o a otras agendas;
Hazme un emisario de Cristo, faro o cayado, portador de buenas nuevas y conciencia,
Llevando noticias de paz y advertencias de la ira venidera.
Que no sea yo sacrificado en el altar de la indiferencia de la iglesia,
Ni permitas que confunda el sacrificio con el sufimiento que lleva a una ganancia egoista.
Al final de mis días, cuando la vida en esta tierra se acabe,
Que se diga con verdad
Que mi vida fue derramada por Ti
Difundido por el aire como perfume, bendiciendo multitudes.
Hazme un sacrificio derramado a Dios, no a la Madre Iglesia, o a otras agendas;
Hazme un emisario de Cristo, faro o cayado, portador de buenas nuevas y conciencia,
Llevando noticias de paz y advertencias de la ira venidera.
Que no sea yo sacrificado en el altar de la indiferencia de la iglesia,
Ni permitas que confunda el sacrificio con el sufimiento que lleva a una ganancia egoista.
Al final de mis días, cuando la vida en esta tierra se acabe,
Que se diga con verdad
Que mi vida fue derramada por Ti
Living Libation
(Based on 2 Timothy 4:6-8)
Make my life a libation
poured out like oil
diffused through air
like perfume
blessing multitudes.
Make me a libation
poured out to God,
not Mother Church,
or someone else's agendas;
an emissary of Christ,
lighthouse and cattle-prod,
good news and conscience-goad,
bringing tidings of peace
and warnings of the wrath to come.
Let me not be sacrificed
on the altar of the church's indifference,
nor let me confuse sacrifice with suffering for selfish gain.
At the end of my days,
when life on this globe is over,
let it be truthfully said
my life was poured out
for You.
Contact Us for Help
View staff by program area to ask for additional assistance.