Home Equipping Leaders Korean 한반도 평화 통일 공동기도주일 위한 기도예배

한반도 평화 통일 공동기도주일 위한 기도예배

By David Kim

Prayer for korea

연합감리교회 한인총회 평화위원회가 한반도 평화와 통일 위한 기도예배를 위해 기도문을 발표했다. 이 기도문은 다음과 같이 시작한다.

“이 땅이 일본의 강점으로부터 광복의 기쁨을 누린 지 어언 75년, 우리는 올해도 변함없이 8.15를 맞이하였습니다. 주님께서 한(조선)반도에 허락하신 해방의 복음에 대해 감사드립니다. 그럼에도 여전히 남과 북(북과 남)의 그리스도인들은 분단의 현실 때문에 온전한 해방의 기쁨을 누리지 못하고 있습니다. 주님, 이 땅을 불쌍히 여겨 주시옵소서.”

God of mercy!

As this year 2020 marks the 75th anniversary of Korea’s liberation from the Japanese colonial rule, we give you thanks for your marvelous gift of liberation. But the joy of liberation could not be fully celebrated for Christians in the North and South due to the Cold War relic of longstanding division and confrontation.

Lord, have mercy on us!

전체 기도문은 아래 링크에 있습니다.

<한반도 평화통일 공동기도주일 기도문> 영어·한글

David Kim is the Director of Korean, Asian & Pacific Islander Ministries. Before he joined the staff of Discipleship Ministries, he was responsible for editing and managing the Korean magazine and website KoreanUMC.org at United Methodist Communications. With his background in resource development and experience leading congregations, David provides language resources, leadership training, research, and networks for Korean, Asian & Pacific Islander Ministries.

Contact Us for Help

View staff by program area to ask for additional assistance.