Develop a Discipleship System
부활주일예배 Easter Sunday Service
By Kangwon Lee
예배의 부름
우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라 (베드로전서 1:3~4)
예배의 기원
할렐루야! 사망 권세를 모두 이기신 주님! 죽은 지 사흘 만에 무덤 문을 여시고 부활하신 예수님께 찬송과 영광을 올려 드립니다. 부활의 첫 열매가 되신 예수님을 따라 장차 우리도 신령한 몸으로 부활할 것을 믿습니다. 주님, 부활절 아침에 드리는 예배를 받아 주시고, 우리 마음에도 참된 신앙이 회복되게 하옵소서. 부활의 찬양을 힘차게 부를 때에 우리 마음에 자리 잡은 어둠의 권세가 물러가게 하시고, 능력의 말씀으로 흔들리지 않는 부활의 산 소망으로 충만하게 하여 주옵소서. 썩어 없어질 것에 소망을 두지 않게 하시며, 부활을 사모하는 성도로서 주 안에서 흔들리지 않는 믿음을 지키게 하여 주옵소서. 부활하신 구주 예수님의 이름으로 기원합니다. 아멘.
부활의 선포
교독 형식으로 크게 외친다.
인도자: 그리스도께서 다시 사셨습니다.
회중: 주님은 진실로 부활하셨습니다.
다같이: 할렐루야! 할렐루야!
찬송
165장 “주님께 영광”
말씀 교독
교독문 133번 (부활절 1)
인도자: 하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니
회중: 이는 그가 사망에 매여 있을 수 없었음이라
인도자: 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니
회중: 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라
인도자: 이 말을 할 때에 예수께서 친히 그들 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 하시니
회중: 그들이 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라
인도자: 예수께서 이르시되 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐
회중: 내 손과 발을 보고 나인 줄 알라 또 나를 만져 보라
인도자: 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있으니라
회중: 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나서 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다
인도자: 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐
회중: 이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시오 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다
고백의 기도
부활하신 주님을 찬양하고 경배합니다. 인생의 깊은 밤을 지나며 힘들어 방황하고 있을 때, 우리 곁에 함께 계시는 주님! 인생의 꽁꽁 얼어붙게 하는 그 길을 함께 하시는 주님 만나기를 원합니다. 부활절 아침에 저희의 믿음이 부족했음을 고백합니다. 저희는 사망의 쏘는 것을 두려워하여 진리의 길, 의로운 선택을 포기할 때가 많았고, 세상의 물질과 명예만 얻고자 하였습니다. 이 모든 어리석음을 용서하시고 부활 신앙을 회복하여 주옵소서.
부활하신 주님이 제일 먼저 만났던 사람에게 하신 “어찌하여 우느냐”는 말씀, 찢어질 듯한 아픔과 고통과 눈물 가운데 있는 심령을 오늘도 만나 주옵소서. 부활의 아침에 울고만 있을 것이 아니라, 인생의 문제에 짓눌려서 귀한 인생 다 보내지 않게 하시고, 이제 함께 일어나 부활의 노래를 부르게 하옵소서.
한 심령마다 저들의 이름을 불러 주셔서 눈이 활짝 열리게 하옵소서. 믿음의 세계가 활짝 열리게 하옵소서. 죽음을 박차고 무덤 문이 열렸듯이 부활 신앙이 활짝 열리게 하사 주님이 살아 계심을 보게 하여 주옵소서. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 고백의 기도를 드립니다. 아멘.
용서의 확신
나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라 (이사야 43:25)
찬송
160장 “무덤에 머물러”
헌금
봉헌 기도
전쟁과 지진, 굶주림이 끊이지 않는 이 세상의 죽음의 권세를 이기시고 부활 승리하신 주님, 다시는 눈물과 아픔이 없는 부활의 노래를 함께 부르게 하여 주시옵소서. 부활 승리하게 하시니 감사합니다. 주님의 부활을 맞아서 저희의 최고의 감사와 헌신을 주님께 드립니다. 감사와 헌신, 십일조, 구제와 선교로 드려진 물질마다 기름 부어 축복하여 주시옵소서. 아멘.
세례 예식
세례 후보자가 있을 때는 세례 예식을 행한다.
세례 언약 재확증*
세례 재확증 예식은 세례를 다시 받는 것이 아니다. 이 예식을 할 때, 인도자는 자신의 세례를 재확인하거나 갱신하기를 원하는 사람들을 제단 앞으로 초청하면서 세례 언약의 상징으로 물을 사용할 수 있다. 종려나무 가지로 세례반에서 물을 묻힌 후 다음과 같은 말을 하면서 회중들에게 뿌릴 수 있다.
인도자: 당신(여러분)의 세례를 기억하고 감사하십시오. 성령께서 당신(여러분) 속에 역사하셔서 물과 영으로 거듭나게 하시고 예수 그리스도의 신실한 제자로 살게 하소서.
회중: 아멘
성경 봉독
마태복음 28:1~10; 마가복음 16:1~11; 누가복음 24:1~12; 요한복음 21:11~18; 사도행전 10 34~43; 고린도전서 15:1~11; 골로새서 3:1~4
봉독자: 하나님의 백성을 위한 하나님의 말씀입니다.
회중: 하나님께 감사드립니다.
특별 찬양
말씀 선포
성찬 예식
말씀 선포 후에 성찬 예식을 할 수 있다.
폐회 찬송
161장 “할렐루야 우리 예수”
축도
사망 권세를 이기시고 다시 살아나셔서 우리를 죄와 사망에서 구원해 주신 예수 그리스도의 은혜와 부활 소망과 영원한 생명을 주신 하나님 아버지의 무한하신 사랑하심과 부활의 기쁜 소식을 전하고 살게 하시는 성령님의 감화, 인도, 보호하심이 그리스도 안에서 하나 된 교회와 거룩한 세례 예식, 세례 언약을 다시 확인하며 결단하는 거룩한 성도로 부르심을 받은 이들 위에 지금부터 영원토록 함께하시기를 축원합니다. 아멘.
후주가 연주되는 동안 자리에 머물며 조용히 결단의 기도를 드린다.
*이 예배자료는 연합감리교회 제자사역부 “한영예식서” 세례 언약 예식(76~79페이지)을 참조하였습니다.
부활주일예배는 한국어와 영어를 사용하는 회중을 위한 한영예배 자료로 이강원 목사님이 쓰셨습니다. 이 예배는 한국어 회중과 영어 회중이 함께 예배드릴 때 사용할 수 있고, 각 회중이 따로 예배드릴 때도 사용할 수 있습니다.
CALL TO WORSHIP
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy, he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you (1 Peter 1:3-4, NRSV).
INVOCATION
Hallelujah! Lord, who has triumphed over the power of death! We give praise and glory to Jesus, who rose from the grave three days after his death and opened the tomb. We believe that, following Jesus, the first fruits of the resurrection, we too shall one day rise with spiritual bodies. Lord, please accept this worship we offer on Easter morning and restore true faith in our hearts. As we sing the praises of the resurrection with strength, may the powers of darkness within us be driven away, and may we be filled with the unshakable, living hope of resurrection through the power of your Word. Help us not to place our hope in things that perish but to remain steadfast in our faith as believers who long for the resurrection. We pray in the name of our risen Savior, Jesus Christ. Amen.
PROCLAMATION OF THE RESURRECTION
Invite all to proclaim joyfully.
Leader: Christ is risen!
Congregation: The Lord is risen indeed!
All: Hallelujah! Hallelujah!
HYMN
“Christ the Lord Is Risen Today”
(United Methodist Hymnal, 302)
RESPONSIVE READING
Psalm 150
United Methodist Hymnal, 862
Leader: Praise the Lord! Praise God in his sanctuary.
People: Praise God in his mighty firmament!
Leader: Praise God for his mighty deeds.
People: Praise God for his exceeding greatness!
Leader: Praise God with trumpet sound.
People: Praise God with lute and harp!
Leader: Praise God with tambourine and dance.
People: Praise God with strings and pipe!
Leader: Praise God with sounding cymbals.
People: Praise God with loud clashing cymbals!
Leader: Let everything that breathes praise the Lord.
People: Praise the Lord!
PRAYER OF CONFESSION
We praise and worship the risen Lord! Lord, who is with us even as we journey through the darkest nights of life, struggling and wandering—how we long to meet you, who walk with us on paths that free our hearts and spirits. On this Easter morning, we confess the weakness of our faith. Out of fear of death's sting, we have often abandoned the path of truth and righteous choices, seeking only the material and the fleeting glory of the world. Forgive all our foolishness and restore our resurrection faith.
Lord, as you spoke to the first person you met after rising, saying, "Why are you weeping?" we pray you meet the hearts today that are torn with pain, suffering, and tears. On this morning of resurrection, help us not to merely weep, nor let the burdens of life consume the precious days you have given us. Instead, may we rise together and sing the song of resurrection.
Call out to each heart by name so that their eyes may be opened wide. May the world of faith unfold fully before them. Just as the tomb was opened and death was defeated, may the resurrection faith be opened wide so that we may see that you are alive and with us. We offer this prayer of confession in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
ASSURANCE OF FORGIVENESS
I, I am he who blots out your transgressions for my own sake,
and I will not remember your sins(Isaiah 43:25 NRSV).
HYMN
“Because He Lives”
(United Methodist Hymnal, 364)
OFFERING
OFFERING PRAYER
Lord, who has triumphed over the powers of death in this world filled with war, earthquakes, and hunger, and who has risen in victory, grant us the grace to sing the song of resurrection together—a song free from tears and pain. Thank you for your resurrection victory. As we celebrate your resurrection, we offer to you our greatest acts of devotion and thanksgiving. Bless every offering given in gratitude, commitment, tithes, charity, and missions. Anoint and multiply them with your blessings. Amen.
BAPTISM
Baptism is conducted when there are baptism candidates.
REAFFIRMATION OF BAPTISMAL COVENANT*
The reaffirmation of baptism is not the act of rebaptism. When leading this service, the leader may invite those who wish to reaffirm or renew their baptism to come forward to the altar, using water as a symbol of the baptismal covenant. The leader may dip a palm branch into the water in the baptismal font and sprinkle it over the congregation while saying the following words.
Leader: Remember and give thanks for your baptism. May the Holy Spirit work within you so that, being born of water and the Spirit, you may live as a faithful disciple of Jesus Christ.
Congregation: Amen.
SCRIPTURE READING
Matthew 28:1–10; Mark 16:1–11; Luke 24:1–12; John 21:11–18; Acts 10:34–43; 1 Corinthians 15:1–11; Colossians 3:1–4
Leader: This is the Word of God for the people of God.
Congregation: Thanks be to God.
SPECIAL MUSIC
SERMON
HOLY COMMUNION
The service of Communion may follow the proclamation of the Word.
CLOSING HYMN
“Up From the Grave He Arose”
(United Methodist Hymnal, 322)
BENEDICTION
May the grace of Jesus Christ, who overcame the powers of death and rose again to save us from sin and death, the infinite love of God the Father, who gives us the hope of resurrection and eternal life, and the guidance, inspiration, and protection of the Holy Spirit, who calls and empowers the church as one in Christ, be with all those who reaffirm the holy covenant of baptism and their calling as God’s people, now and forevermore. Amen.
During the postlude, the congregation is invited to remain seated for a moment of quiet prayer and reflection.
*This order is adapted from “Service of Baptismal Covenant” in The Book of Worship and Services, a Korean-English bilingual worship book published by Discipleship Ministries (76-79).
Kangwon Lee wrote this order of Easter Sunday Service for a bilingual Korean-English congregation. This service may be used when the Korean-speaking and English-speaking members worship together, and it may also be used when each worships separately.
Rev. Dr. Kangwon Lee holds a Bachelor of Arts in Theology from Seoul Theological Seminary and a Th.M. from Methodist Theological Seminary. He earned a Doctor of Ministry from Wesley Theological Seminary in Washington, D.C. He was ordained as an elder in the California-Nevada Conference and currently serves at Jesus Love United Methodist Church in Cupertino.
Contact Us for Help
Contact Discipleship Ministries staff for additional guidance.