Letanía para el Dí­a de las Madres (A Litany for Mother's Day)

Traducción Por Julio R. Vargas-Vidal

Líder: Las madres existen de muchas formas y maneras, y hoy celebramos todas.

Pueblo: Gracias a Dios por las madres.

Líder: Cada persona aquí es un hijo o una hija.

Pueblo: Gracias a Dios por mi madre.

Líder: Por aquellas mujeres que se han unido a Dios en los cielos y a quienes extrañamos entrañablemente hoy.

Pueblo: Gracias a Dios por las madres del pasado.

Líder: Por cada mujer que trabaja día y noche para criar a sus hijos e hijas.

Pueblo: Gracias a Dios por las madres de hoy.

Líder: Por todas las mujeres que esperan dar a luz.

Pueblo: Gracias a Dios por las que pronto serán madres.

Líder: Por las mujeres que adoptaron o sirvieron como madres sustitutas.

Pueblo: Gracias a Dios por madres con corazones tan grandes.

Líder: Por aquellas mujeres que han perdido un hijo o hija a causa de la muerte y aún así prosiguen con su vida.

Pueblo: Gracias a Dios por las madres que son tan fuertes.

Líder: Por todas las mujeres que han deseado ser madres pero han optado por ser madres de otras personas.

Pueblo: Gracias a Dios por las que son madres en espíritu.
Te damos gracias, Señor, por las mujeres que han influenciado nuestras vidas en tantas formas.
Te pedimos que nos permitas honrarles en todo lo que hagamos.
Amén.

Pastor Julio R. Vargas Vidal Ayudante Ejecutivo del Vicepresidente de Asuntos Religiosos Universidad Interamericana de PR

Translation Copyright 2009 Julio R. Vargas-Vidal. All Rights Reserved. "A Litany for Mother's Day." Copyright © 2003, 2007 Peggy Emerson. Published by Discipleship Ministries. Used with permission.